Site Layout

Monday, 29 January 2024

Italian Episode Titles

 


               Metamorphosis                                                Metamorfosi            

                Passing Grade                                                 UN passo avanti               

                Tomorrow's Farewell                                      Una ragione per alzarsi

                Alone in a Crowd                                            Solo nella folla 

                To Soar and Never Falter                                Spiccare il volo senza paura        

                The Sellout                                                      Musica sotto costo         

                The Strike                                                        Lo sciopero        

                Street Kid                                                        Ragazza di strada             

                But Seriously, Folks                                       Ma sul serio, gente...    

                Come One, Come All                                     Tutti in scena    

                The Crazies                                                     Tutti matti          

                Exposé                                                            Sensazionale     

                A Musical Bridge                                            Un ponte musicale         

                A Big Finish                                                    Gran finale         

                Reunions                                                          Di nuovo insieme            

                A Special Place                                                Un posto special

                And the Winner Is…                                        E il vincitore è...                     

                Your Own Song                                               La tua canzone 

                Feelings                                                           Sentimenti         

                Class Act                                                         Un numero di classe      

                Teachers                                                          Insegnanti          

                Beginnings                                                      Primi passi 

                Solo Song                                                        Un assolo

                Winners                                                           Vincitori              

                Words                                                              Parole  

                Childhood's End                                              La fine dell'infanzia         

                Homecoming                                                   Ritorno a casa   

                A Tough Act to Follow                                    Un personaggio duro da seguire                 

                Relationships                                                    Rapporti              

                Star Quality                                                      Una stella di qualità        

                Sunshine Again                                                 Di nuovo il sole   

                Love Is the Question                                        Il problema è l'amore    

                Blood, Sweat and Circuits...                             Sangue, sudore e circuiti                 

                Friendship Day                                                  Il giorno dell'amicizia      

                Not in Kansas Anymore                                    Non più in Kansas           

                The Kids from "Fame" in Concert                    Saranno famosi in Concerto - Inghilterra 

                ...Help From My Friends                                   Un aiuto dagli amici           

                Ending on a High Note                                      Finendo sulla nota alta

   U.N. Week                                                          Settimana dell'ONU

                Gonna Learn How to Fly - Part 1                      Imparerò a volare  

                Gonna Learn How to Fly - Part 2                      Imparerò a volare  

                Hail to the Chief                                                Viva il gran capo               

                The Kids from "Fame'" in Israel                       Buon compleanno Israele          

                Knockout                                                           Programma

                Rules                                                                  Regole                 

                Consequences                                                    Conseguenze                   

                Breakdance                                                        Break Dance                      

                Secrets                                                               Segreti                 

                Equals                                                                Uguali  

                "Fame" Looks at Music '83                               Saranno famosi in Concerto - Ospite                  

                Appearances                                                      Apparenze         

                Bottle of Blues                                                  Una bottiglia piena di tristezza                  

                Lisa's Song                                                        La canzone di Lisa                                            

                A Way of Winning                                             Un modo di vincere                                       

                Stages                                                                 Il palcoscenico della vita               

                Sheer Will                                                           Forza di volontà                               

                Catch a Falling Star                                            Una stella cadente                         

                A Friend in Need                                                Un amico in difficoltà                     

                The Deal                                                              L'accordo                            

                Home Again                                                       Di nuovo a casa                

                Signs                                                                   Segnali                                

                Heritage                                                               Origini                  

                The Home Front                                                  Problemi di famiglia

                Indian Summer                                                    Amori                                   

                Czech-Mate                                                         La compagna ceca                           

                Spontaneous Combustion                                    Combustione spontanea                             

                I Never Danced for My Father                            Non ho mai ballato per mio padre                           

                The Heart of Rock 'N' Roll                                            

                Blizzard                                                               La bufera                            

                The Monster that Devoured Las Vegas               Il mostro che divorò Las Vegas                  

                The Return of Doctor Scorpio                             Il ritorno del Dottor Scorpio        

                The Ballad of Ray Claxton                                  La ballata di Ray Claxton               

                Nothing Personal                                                 Niente di personale       

    The Rivalry                                                         Rivalità                 

                Dreams                                                                Sogni                    

                Tomorrow's Children of the Sixties                    I ragazzi di domani                          

                The Heart of Rock 'N' Roll II                                                                         

                Take My Wife... Please                                      Si prenda mia moglie... prego                    

                Parent's Week                                                      La settimana del genitore                            

                Danny De Bergerac                                             Danny De Bergerac                        

                Team Work                                                          Un duo d'eccezione                                       

                Coco Returns                                                       Chi si rivede!                     

                Wishes                                                                 Desideri                                              

                Who's Afraid of the Big Bad Wolf?                    Chi ha paura del lupo cattivo?                    

                Reflections                                                          Anoressia                                           

                Who Am I, Really?                                             Chi sono io, in realtà?    

                The Ol' Ball Game                                              Il vecchio gioco della palla

                School is Out                                                       La scuola è finita

                A Place to Belong                                                Un posto adatto a noi                   

                Leroy and the Kid                                                 Leroy e la ragazzina                        

                Bronco Bob Rides Again                                      Il ritorno di Bronco Bob                 

                Selling Out                                                            Vendersi l'anima                             

                White Light                                                           Luce bianca                        

                Savage Streets                                                       Strade selvagge                               

                His Majesty Donlon                                              Sua maestà Donlon                                        

Broadway Danny Amatullo                                       Broadway Danny Amatullo                         

                Ebenezer Morloch                                                  Ebenezer Morloch                          

                Choices                                                                   Scelte                   

                The First Time                                                        La prima volta                   

                A River to Cross                                                     Di là dal fiume                   

                Such Good Friends                                                 Solo buoni amici                              

                Holmes Sweet Holmes                                           Holmes caro Holmes                      

                Double Exposure                                                    Sovraesposizione                                          

                The Inheritance                                                       L'eredità                             

                The Comedian                                                         Il comico                             

                Stagefright                                                              Paura del palcoscenico                 

                Self Defense                                                           Autodifesa                         

                W.S.O.A.                                                                 W.S.O.A.                             

                Contacts                                                                  Contatti                               

                To Tilt at Windmills                                                Contro i mulini a vento                 

                Losin' It                                                                   Perdere la testa                               

                The Incident                                                           L'incidente         

 

                Back to Something  New                                       Si torna al nuovo             

                The Last Dance                                                      L'ultimo ballo                     

                New Faces                                                              Facce nuove nella scuola             

                Judgement Day                                                      Il giorno del giudizio       

                All Talking, All Singing, All Dancing                    Lo spettacolo dell'anno

                Hold the Baby                                                        Reggi il pupo                     

    A Different Drummer                                             Tutta un'altra musica     

                Mr Wacky's World                                                 Il mondo di Mr. Wacky  

                All I Want for Christmas                                        Quello che voglio per Natale      

                Fame and Fortune                                                  Fama e fortuna

                Go Softly Into Morning                                         Entra dolcemente nel mattino

                Love Kittens Go to High School                           Le gattine vanno al liceo               

                The Crimson Blade                                                La lama scarlatta              

                Pros and Cons                                                        Pro e contro

                The Big Contract                                                    Il grande contratto         

                Stradi-various                                                         Il violino fatato 

                That Was the Weekend That Was                          C'era una volta un weekend     

                Ian's Girl                                                               La ragazza di Ian               

                Best Buddies                                                          Amici per la pelle             

                The Lounge Singer Who Knew Too Much           Il cantante che sapeva troppo               

                Reggie and Rose                                                    Reggie e Rose   

                Of Cabbages and Kings                                         Cenere e diamanti          

                Alice Doesn't Work Here Anymore                       Alice non lavora più qui

                   Baby, Remember My Name                                              Baby, ricordati il mio nome          

No comments:

Post a Comment